曾辉：设计贸易为谁
近日，城视窗独家专访了北京国际设计周组委会办公室副主任曾辉先生，由他为大家讲解如何通过设计金融的概念去推动设计贸易这样一个国际化的设计经济服务体系。
设计的主体包括艺术家、设计师，他们在进行艺术创作的时候，很难在创作的期间就把它跟后期要变成商业价值这一块得到一个转换。在中国制造加工生产也可以双方通过合作模式来做设计的贸易，这个设计贸易形式也是多种多样的，既可以有实物的，也可以有设计服务的，服务贸易体系是现代服务业一个重要组成部分，在国际上这种设计服务外包，业务体系也是一个全球化国际化的（服务），我们现在很多设计就是让我们邀请了国际上的美国、意大利、英国、法国的设计师和建筑师来中国做设计，这本身也是在采购国际贸易，那么我们还要推动更主要的还是如何推动设计版权的国际贸易，我们过去推过米兰设计贸易展，中国的一些企业习惯于说我要一个区域代理，可以为一个区域代理权。可以花几百万我授权你去生产或销售，我的设计产品，比方说家具门窗及其它的一些设计产品，所以有些话语，交易模式，语言不对接。
中国很多企业要的区域代理权，其实要的是这个区域的设计版权的授权，也就是花这个钱实际上是买的我在这个区域可以销售可以生产的版权，设计版权，独家代理权，如果这样理解的话那么换句话说，我们逐步的要按照国际的设计版权的交易模式，交易的方式来理解来进行国际贸易，某种意义上来讲就是我们在中国要建立起来，国际化的设计贸易服务平台，形成这样一个服务体系，要用国际设计贸易的游戏规则来做事，因为只有这样你才能和更多的国家来进行设计的交流，交易贸易和往来，总不能光按照我们自己家的贸易原则做事原则来做事。
如果这样在过去，我们相互之间在袖口里面掰指头，就可以相互之间私下交易了那个肯定不符合未来国际化，更广泛的设计贸易的（规则），要建立国际贸易语言和它的服务体系，包括价值评估体系，也就是说如何能够让彼此之间对设计产品，就是实物比较好理解，我买一把椅子就是一把椅子，我买一千个，一万个椅子，买的就是它，我就直接买这种设计产品的椅子，这是容易理解的购买设计服务，相对来讲也可以理解，但是购买设计版权呢，这把椅子好那你授权我，我购买的是（版权），我可以生产一万个，也可以生产十万个只要市场有需要，只要我能够去营销，我就能把这种好的设计，变成更多人更多中国人好的生活，这种设计贸易是对于彼此之间，经济的交往促进文化的交流，都会有好处的。
来源： 城视窗
